ASL Video:
Transcript
Hello, I’m Peter Bailey, TSD’s 31st Superintendent. I’m excited in starting my second year now. I know there’s been quite a bit happening here and you may be wondering what’s happened to PB’s corner. TSD has outstanding Social Media platforms where our departments, divisions, programs, and athletics programs are sharing on their own pages. They share tons of information as to what’s happening. I highly encourage you to follow those accounts. You can search for “TSD” on these platforms and follow the several accounts that are established. I also have a TSD Facebook profile page and that is PLB31TSD, which is also my Instagram handle, and you can follow those accounts as well.
Now there’s a lot of information to share and exciting things happening here at the school. I also know there is information that’s not shared through social media so I’ll be doing these Vlogs from time to time.
I have 4 things I’d like to share with you today and the first one being the Claire Bugen Legacy Award of Merit. This award is a great honor awarded to someone who has been an active leader in the Deaf and Hard of Hearing community here in Texas or even nationwide. The recipient will also be our commencement speaker. I took this proposal to our Governing Board and with their approval they agreed in establishing this in recognition of Claire Bugen for her many years of service. The first recipient of this award at our most recent graduation in May was Lauren Ridloff—many of you know her as a Deaf actress. She gave an outstanding address to our Senior class. Going forward the Senior class and I will brainstorm 2-3 possible names that match the award criteria and then select the recipient to become our commencement speaker. Now, how does this award work? The selected commencement speaker will have their name engraved on the Claire Bugen Award Plaque that is established in the Auditorium with the year they were the recipient. Lauren Ridloff was our first recipient and for the class of 2024 and we will continue to add the following years’ recipients.
Second thing I’d like to update you on is the horse statue. To give you some history in 2012 the senior class wanted a statue of horses to represent the school because there isn’t anything to that effect here on campus. They came up with a plan and ideas but there was a cost to making that happen. They decided they would start a fund with any remaining Class of 2012 funds and the class of 2013 followed suit along with the following classes after that contributing their remaining funds. When I arrived last year, I saw this as an opportunity. In evaluating this I could see we wouldn’t have the funds for another 15 years before coming to fruition and I couldn’t allow for that long. I was able to find funds along with the class funds to make this happen. We will have 4 horses on campus – now, these are life size statues not actual horses. One will be a colt and three regular size horses. The colt will represent ELC – three years old and above. One horse to represent Elementary, one for Middle School and one for High School. We also have our PIP program which serves birth to three and at three years old they officially become admitted into TSD. Now we do still consider them to be a part of the TSD family. We also have our ACCESS program that serves graduates of TSD or graduates from any pubic high school in Texas. We will be working with PIP and ACCESS on ideas of representation for those areas but at the current time the statue of four horses is the focus. The statue will have a foundation at its base like a wall and we will start with the Class of 2012 having a plaque with their graduation year and their class mascot on it and will have plaques for the following classes mounted on that foundation. I’ve been asked, “What about classes previous to 2012 wanting to be included?” We will be in discussion with the Alumni Association on the cost involved in making that happen at that time.
Down to the last two things that I want to share with you.
Now, I want to talk about the TSD gym. As you are aware we have three gyms. We have the Seeger Gym, which is our High School Gym. We have the Clinger Gym, which is our Elementary Gym. And we have our TSD Gym, which is our Middle School Gym. I was wondering why the TSD Gym hadn’t been named while the other 2 were, so I decided to do some research. I met with the Alumni Association president and some Middle School students and we all came to an agreement. I wrote a proposal to the Governing Board gained their approval, it then went to TFC(Texas Facilities Commission) downtown, who has oversight and authority of naming state buildings and have gained their approval. It now is in the Legislative process for a vote of approval, we are hoping that will happen next month, and once passed the TSD Gym will then be named after Robert Rives. He was the first TSD Alumni, Class of 1887, to graduate from Gallaudet and return to TSD as a teacher for 42 years. So, our first Alumni to come back to TSD as a teacher. He was also our first Football coach who established the first unofficial TSD football team because the Superintendent at the time did not support a football team so they operated in secrecy. TSD then gained a Superintendent who did support a football team so it became an official football program after that. I’m thrilled to recognize his work. When it’s all been approved, I will give more information on celebrating this hopefully in the next month or two.
The fourth thing I wanted to update you all on is our mascot. As you know we have had our mascot since around the year 2000. It was donated to us by the Austin Wranglers, arena football team, and we have been using it ever since then. It’s now time for an upgrade so I was thinking of different ideas. In May we celebrated our retirees, so I added our mascot to the list to announce its’ retirement after 20+ years of service. We’ll be getting a new mascot, now it will still be a Ranger just with a more modern look and upgraded design. It should arrive at any time and will then become a new member of TSD. I’m looking forward to seeing this happen.
Those are all the updates for now. If you would like to gain more information, take a look at our website, and social media outlets. Again, we have great information on those platforms. I’d also like to take the time to thank you for your continued support, TSD is doing great and it’s an honor to serve this school. Thank you, so long!
En español
Peter Bailey, Superintendente de TSD, compartió actualizaciones en su Vlog: Se creó el premio al Mérito del Legado de Claire Bugen, cuya primera galardonada ha sido la actriz sorda Lauren Ridloff; TSD instalará estatuas de caballos de tamaño real que representan los diferentes niveles de la escuela; el gimnasio de TSD llevará el nombre de Robert Rives, a la espera de la aprobación legislativa; se retira la mascota de TSD, y pronto llegará una mascota nueva y moderna de los RANGERS. Siga a TSD en las redes sociales para más información.
Hola, soy Peter Bailey, el 31˚ Superintendente de TSD. Estoy emocionado de comenzar mi segundo año. Sé que han pasado bastantes cosas por aquí y puede que se pregunten qué ha pasado con el rincón de PB. TSD tiene excelentes plataformas de redes sociales donde nuestros departamentos, divisiones, programas y programas de deportes comparten en sus propias páginas. Comparten muchísima de información sobre lo que está ocurriendo. Los animo encarecidamente a que sigan esas cuentas. Pueden buscar «TSD» en estas plataformas y seguir las diversas cuentas establecidas. También tengo una página de perfil de TSD en Facebook que es PLB31TSD, que también es mi cuenta de Instagram, y pueden seguirlas.
Ahora, hay mucha información que compartir y cosas emocionantes que están sucediendo aquí en la escuela. También sé que hay información que no se comparte a través de las redes sociales, así que haré estos Vlogs de vez en cuando.
Tengo 4 cosas que me gustaría compartir con ustedes el día de hoy y la primera es el premio al Mérito del Legado de Claire Bugen. Este premio es un gran honor otorgado a alguien que ha sido un líder activo en la comunidad de Sordos y con Problemas de Audición aquí en Texas o incluso a nivel nacional. El galardonado será también nuestro orador de apertura. Llevé esta propuesta a nuestra mesa directiva y, con su aprobación, acordaron establecerlo en reconocimiento a Claire Bugen por sus muchos años de servicio. La primera galardonada con este premio en nuestra graduación más reciente, en mayo, fue Lauren Ridloff; muchos de ustedes la conocen como una actriz sorda. Lauren dio un extraordinario discurso a los alumnos del doceavo grado. A partir de ahora, la clase de los alumnos del doceavo grado y yo haremos una lluvia de ideas de 2 o 3 posibles nombres que se ajusten a los criterios del premio y después seleccionaremos al galardonado para que sea nuestro orador de graduación. Ahora bien, ¿cómo funciona este premio? El orador de graduación seleccionado tendrá su nombre grabado en la placa del premio Claire Bugen que se encuentra en el auditorio con el año en el que recibió el premio.
Lauren Ridloff fue nuestra primera galardonada para la clase 2024 y continuaremos añadiendo los galardonados de los años siguientes.
La segunda cosa sobre la que me gustaría ponerlos al día es la estatua del caballo. Para contarles un poco de historia, en el 2012 la clase de los alumnos del doceavo grado quería una estatua de caballos para representar la escuela porque no hay nada en ese sentido aquí en el plantel. Presentaron un plan e ideas, pero hacerlo realidad tenía un costo.
Decidieron crear un fondo con el dinero sobrante de la clase 2012 y la clase 2013 hizo lo mismo, junto con las siguientes clases y a partir de entonces, aportaron el resto de sus fondos. Cuando llegué el año pasado, lo vi como una oportunidad. Al analizar la situación, me di cuenta de que no dispondríamos de fondos hasta dentro de 15 años antes de que se hiciera realidad, y no podía esperar tanto. Pude encontrar fondos junto con los fondos de la clase para hacerlo realidad. Tendremos cuatro caballos en el plantel, ahora bien, las estatuas son de tamaño real, no caballos de verdad. Uno será un potro y tres caballos de tamaño normal. El potro representará a ELC (Centro de Aprendizaje Temprano, por sus siglas en inglés) - alumnos de tres años en adelante. Un caballo representará a la escuela primaria, otro a la escuela secundaria y otro a la preparatoria. También tenemos nuestro programa PIP que atiende desde el nacimiento hasta los tres años y a los tres años son admitidos oficialmente en TSD. Sin embargo, seguimos considerándolos parte de la familia de TSD. También tenemos nuestro programa ACCESS que sirve a los egresados de TSD o a los egresados de cualquier escuela preparatoria pública en Texas. Trabajaremos con PIP y ACCESS en ideas de representación para esas áreas pero por el momento la estatua de cuatro caballos es el enfoque. La estatua tendrá unos cimientos en su base, como una pared, y empezaremos con la clase de 2012, que tendrá una placa con el año de su graduación y la mascota de su clase, y tendremos las placas de las clases siguientes instaladas en esos cimientos. Me han preguntado: «¿Qué sucederá con las clases anteriores a 2012 que quieran ser incluidas?». Hablaremos con la Asociación de Exalumnos sobre el costo que implicaría hacer esto posible en ese momento.
Tengo 4 cosas que me gustaría compartir con ustedes el día de hoy y la primera es el premio al Mérito del Legado de Claire Bugen. Este premio es un gran honor otorgado a alguien que ha sido un líder activo en la comunidad de Sordos y con Problemas de Audición aquí en Texas o incluso a nivel nacional. El galardonado será también nuestro orador de apertura. Llevé esta propuesta a nuestra mesa directiva y, con su aprobación, acordaron establecerlo en reconocimiento a Claire Bugen por sus muchos años de servicio. La primera galardonada con este premio en nuestra graduación más reciente, en mayo, fue Lauren Ridloff; muchos de ustedes la conocen como una actriz sorda. Lauren dio un extraordinario discurso a los alumnos del doceavo grado. A partir de ahora, la clase de los alumnos del doceavo grado y yo haremos una lluvia de ideas de 2 o 3 posibles nombres que se ajusten a los criterios del premio y después seleccionaremos al galardonado para que sea nuestro orador de graduación. Ahora bien, ¿cómo funciona este premio? El orador de graduación seleccionado tendrá su nombre grabado en la placa del premio Claire Bugen que se encuentra en el auditorio con el año en el que recibió el premio.
Lauren Ridloff fue nuestra primera galardonada para la clase 2024 y continuaremos añadiendo los galardonados de los años siguientes.
La segunda cosa sobre la que me gustaría ponerlos al día es la estatua del caballo. Para contarles un poco de historia, en el 2012 la clase de los alumnos del doceavo grado quería una estatua de caballos para representar la escuela porque no hay nada en ese sentido aquí en el plantel. Presentaron un plan e ideas, pero hacerlo realidad tenía un costo.
Decidieron crear un fondo con el dinero sobrante de la clase 2012 y la clase 2013 hizo lo mismo, junto con las siguientes clases y a partir de entonces, aportaron el resto de sus fondos. Cuando llegué el año pasado, lo vi como una oportunidad. Al analizar la situación, me di cuenta de que no dispondríamos de fondos hasta dentro de 15 años antes de que se hiciera realidad, y no podía esperar tanto. Pude encontrar fondos junto con los fondos de la clase para hacerlo realidad. Tendremos cuatro caballos en el plantel, ahora bien, las estatuas son de tamaño real, no caballos de verdad. Uno será un potro y tres caballos de tamaño normal. El potro representará a ELC (Centro de Aprendizaje Temprano, por sus siglas en inglés) - alumnos de tres años en adelante. Un caballo representará a la escuela primaria, otro a la escuela secundaria y otro a la preparatoria. También tenemos nuestro programa PIP que atiende desde el nacimiento hasta los tres años y a los tres años son admitidos oficialmente en TSD. Sin embargo, seguimos considerándolos parte de la familia de TSD. También tenemos nuestro programa ACCESS que sirve a los egresados de TSD o a los egresados de cualquier escuela preparatoria pública en Texas. Trabajaremos con PIP y ACCESS en ideas de representación para esas áreas pero por el momento la estatua de cuatro caballos es el enfoque. La estatua tendrá unos cimientos en su base, como una pared, y empezaremos con la clase de 2012, que tendrá una placa con el año de su graduación y la mascota de su clase, y tendremos las placas de las clases siguientes instaladas en esos cimientos. Me han preguntado: «¿Qué sucederá con las clases anteriores a 2012 que quieran ser incluidas?». Hablaremos con la Asociación de Exalumnos sobre el costo que implicaría hacer esto posible en ese momento.
Llegamos a las dos últimas cosas que quiero compartir con ustedes. Ahora, quiero hablar sobre el gimnasio TSD. Como ya saben, tenemos tres gimnasios. Tenemos el gimnasio Seeger, que es nuestro gimnasio de la preparatoria. Tenemos el gimnasio Clinger, que es nuestro gimnasio de la primaria. Y tenemos nuestro gimnasio TSD, que es el de la escuela secundaria. Me preguntaba por qué el Gimnasio TSD no había sido nombrado mientras que los otros 2 sí, así que decidí investigar un poco. Me reuní con el presidente de la Asociación de Exalumnos y con algunos estudiantes de la escuela secundaria y llegamos a un acuerdo. Escribí una propuesta a la mesa directiva y obtuve su aprobación, luego fue a TFC (Comisión de Instalaciones de Texas) en el centro de la ciudad, que tiene la supervisión y la autoridad de nombrar los edificios del estado y obtuve su aprobación. Ahora está en el proceso legislativo para una votación de aprobación, esperamos que suceda el próximo mes, y una vez aprobado el gimnasio TSD será nombrado en honor a Robert Rives. Fue el primer exalumno de TSD, clase de 1887, que se graduó en Gallaudet y volvió a TSD como maestro durante 42 años. Así que fue nuestro primer exalumno en regresar a TSD como maestro. También fue nuestro primer entrenador de fútbol americano que estableció el primer equipo de fútbol no oficial de TSD porque el superintendente en ese momento no apoyaba un equipo de fútbol, por lo que trabajan en secreto. Después, TSD consiguió un superintendente que sí apoyaba un equipo de fútbol, por lo que se convirtió en un programa oficial de fútbol americano después de eso. Estoy encantado de reconocer su trabajo. Cuando esté todo aprobado, daré más información sobre esta celebración, espero que en uno o dos meses.
El cuarto punto sobre el que quería ponerles al día es nuestra mascota. Como saben, tenemos nuestra mascota desde el año 2000. Nos la donaron los Austin Wranglers, un equipo de fútbol americano, y la hemos utilizado desde entonces. Ha llegado el momento de renovarla, así que he pensado en diferentes ideas. En mayo celebramos a nuestros jubilados, así que añadí a la lista a nuestra mascota para anunciar su jubilación después de más de 20 años de servicio. Tendremos una nueva mascota, que seguirá siendo un RANGER, pero con un aspecto más moderno y un diseño mejorado. Llegará en cualquier momento y después se convertirá en un nuevo miembro de TSD. No puedo esperar a que esto ocurra.
Estas son todas las actualizaciones por ahora. Si desea obtener más información, visite nuestro sitio web y las redes sociales. Una vez más, tenemos una gran información en esas plataformas. También me gustaría tomar el tiempo para darles las gracias por su apoyo continuo, TSD lo está haciendo muy bien y es un honor servir a esta escuela. Gracias, ¡hasta pronto!
Estas son todas las actualizaciones por ahora. Si desea obtener más información, visite nuestro sitio web y las redes sociales. Una vez más, tenemos una gran información en esas plataformas. También me gustaría tomar el tiempo para darles las gracias por su apoyo continuo, TSD lo está haciendo muy bien y es un honor servir a esta escuela. Gracias, ¡hasta pronto!