ATTENTION: TSD will operate on a normal schedule Friday, Feb 3

 
 
 
Dear Staff, Parents and Caregivers,
 
TSD will operate on a normal schedule tomorrow.  You will note that many Austin and surrounding school districts will remain closed.  This is primarily due to power outages, water problems and downed trees.  None of these exist on the TSD campus.
 
Our day student buses will operate on their regular Friday schedule.  Please be patient with our bus drivers.  We may have to double up routes due to driver absences.  If that happens we may run a little late.  Once again…If your child will not ride the bus please inform transportation 30 minutes before your scheduled pick up time. Text: 512-827-9399 Voice: 512-462-5391.
 
Residential Homegoing will operate on its regular Friday schedule.
 
Hopefully this is my last weather message for this school year.  
 
Claire Bugen
Superintendent
 
 
 
 
Estimado personal, padres y cuidadores,

TSD operará en un horario regular el día de mañana. Notará que muchos distritos escolares de Austin y sus alrededores permanecerán cerrados. Esto se debe principalmente a la falta de electricidad, problemas de agua y árboles caídos. Ninguno de estos problemas existe en el plantel de TSD.
 
Nuestros autobuses para estudiantes diurnos operarán en su horario regular de viernes. Tenga paciencia con nuestros conductores de autobús. Es posible que tengamos que duplicar las rutas debido a las ausencias de los conductores. Si eso sucede, podemos llegar un poco tarde. Una vez más... Si su hijo no viajará en el autobús, informe al transporte 30 minutos antes de la hora programada para recogerlo. Mensaje de texto: 512-827-9399
Voz: 512-462-5391
 
Transporte a casa residencial operará en su horario regular de viernes.

Espero que este sea mi último mensaje meteorológico para este año escolar.
 
Claire Bugen
Superintendente
Published