ASL Video: https://youtu.be/Y6N-pCIq92U
Dear Staff, Families and Caregivers,
We will have a delayed opening tomorrow until 10:00 am. We have 200 students on campus that really need us. Staff covering shifts shifts since Monday evening are exhausted.
The buses will run for day students 2 hours later than your regular pick up time. There will be no school for half day toddlers in ELC. Be aware that some local school districts may be closed so some of you may not have bus service.
Do not be confused by Austin ISD closing. They have damage and loss of power to buildings. We will open.
Please drive safely and avoid overpasses and bridges if you can, Hopefully the temperatures will start to rise late morning. We should be totally done with this system by Thursday afternoon.
Thank you and I will see you all tomorrow.
Claire Bugen
Superintendent
Estimado personal, familias y tutores,
Mañana las clases comenzarán a las 10:00 am. Tenemos 200 estudiantes en el plantel que realmente nos necesitan. El personal que ha cubierto los turnos desde el lunes por la noche está agotado.
Los autobuses para los estudiantes diurnos llegarán 2 horas más tarde de su hora habitual. No habrá escuela para los niños pequeños de medio día en ELC (Centro de Educación Temprana, por sus siglas en inglés). Tenga en cuenta que algunos distritos escolares locales pueden estar cerrados, por lo que es posible que algunos de ustedes no tengan servicio de autobús.
No se confunda con el cierre de Austin ISD. Tienen daños y pérdida de energía en edificios. Nosotros abriremos.
Por favor, conduzca con cuidado y, si puede, evite los pasos a desnivel y los puentes. Con suerte, las temperaturas comenzarán a subir a media mañana. Para el jueves por la tarde, debería terminar por completo este sistema.
Gracias y los veré a todos mañana.
Claire Bugen
Superintendente