October 12, 2022
Dear Families,
The week of October 17th is National School Bus Safety Week. Our TSD drivers and monitors work very hard each day to keep your students safe when traveling to and from school.
Next week they will have a little help from our Texas Department of Public Safety (TXDPS) officers. They will ride along on a couple of our yellow school buses. We are writing just to let you know in case you might be concerned to see a DPS officer on the bus.
The Ride Along is a good reminder to Austin drivers to obey the traffic laws prohibiting the passing of school buses. Thank you for your support.
Sincerely,
Claire Bugen
Superintendent
12 de octubre, 2022
Estimadas familias,
La semana del 17 de octubre es la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares. Nuestros conductores y monitores de TSD trabajan muy duro todos los días para mantener seguros a sus estudiantes cuando viajan hacia y desde la escuela.
La próxima semana tendrán un poco de ayuda de nuestros oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (TXDPS, por sus siglas en inglés). Viajarán en un par de nuestros autobuses escolares amarillos. Le escribimos solo para informarle en caso de que le preocupe ver a un oficial de DPS en el autobús.
El Ride Along es un buen recordatorio para que los conductores de Austin obedezcan las leyes de tránsito que prohíben el pasar a los autobuses escolares. Gracias por su apoyo.
Atentamente,
Claire Bugen
Superintendente
Dear Families,
The week of October 17th is National School Bus Safety Week. Our TSD drivers and monitors work very hard each day to keep your students safe when traveling to and from school.
Next week they will have a little help from our Texas Department of Public Safety (TXDPS) officers. They will ride along on a couple of our yellow school buses. We are writing just to let you know in case you might be concerned to see a DPS officer on the bus.
The Ride Along is a good reminder to Austin drivers to obey the traffic laws prohibiting the passing of school buses. Thank you for your support.
Sincerely,
Claire Bugen
Superintendent
12 de octubre, 2022
Estimadas familias,
La semana del 17 de octubre es la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares. Nuestros conductores y monitores de TSD trabajan muy duro todos los días para mantener seguros a sus estudiantes cuando viajan hacia y desde la escuela.
La próxima semana tendrán un poco de ayuda de nuestros oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (TXDPS, por sus siglas en inglés). Viajarán en un par de nuestros autobuses escolares amarillos. Le escribimos solo para informarle en caso de que le preocupe ver a un oficial de DPS en el autobús.
El Ride Along es un buen recordatorio para que los conductores de Austin obedezcan las leyes de tránsito que prohíben el pasar a los autobuses escolares. Gracias por su apoyo.
Atentamente,
Claire Bugen
Superintendente