ASL summary: https://youtu.be/tvpKEdtVVeY
February 10, 2022
Dear Parents and Caregivers,
I hope this message finds you all doing well. We have a couple of important announcements for you.
1. Make-up Days for Weather Closing. We have decided to make up these days by adding an hour to our Friday school day beginning on Thursday February 17th since we are off on February 18th and continuing every Friday through Friday May 27th. Day student transportation pick up and drop off times will be the same as Monday-Thursday. Charter Bus drop off times on Friday will change and you will receive notification from Trudy Zhang with the new times.
2. March 14-March 18. This is our typical Spring Break and school will be closed.
3. March 21-25. This is ARD week. All staff will be here supporting student IEP meetings but we will not have school for students that week.
4. March 28. This is our first school day back after Spring Break and ARD week. Residential students will return as usual on Sunday evening March 27th.
5. April 15th and 17th. These 2 days are still planned to be the April Easter/Passover long weekend for staff and families.
We regret any inconvenience these calendar changes create for you. We appreciate your ongoing support.
Sincerely,
Claire Bugen
Superintendent
10 de febrero, 2022
Estimados padres y personas a cargo de niños,
Espero que este mensaje los encuentre a todos bien. Tenemos un par de anuncios importantes para usted.
1. Días de recuperación por cierre por mal tiempo. Hemos decidido recuperar estos días agregando una hora a nuestro día escolar a los viernes comenzando el jueves 17 de febrero, ya que no habrá clases el 18 de febrero, y continuando cada viernes hasta el viernes, 27 de mayo. Los horarios para recoger y de entrega del transporte estudiantil diurno serán los mismos de lunes a jueves. Los horarios de entrega de Charter Bus el viernes cambiará y recibirá una notificación de Trudy Zhang con los nuevos horarios.
2. Del 14 de marzo al 18 de marzo. Son nuestras típicas vacaciones de primavera y la escuela estará cerrada.
3. Del 21 al 25 de marzo. Es la semana de juntas ARD. Todo el personal estará aquí para apoyar las reuniones de IEP de los estudiantes, pero no tendremos clases para los estudiantes esa semana.
4. El 28 de marzo. Este es nuestro primer día de clases después de las vacaciones de primavera y la semana de juntas ARD. Los estudiantes residenciales regresarán como de costumbre el domingo, 27 de marzo por la noche.
5. El 15 y 17 de abril. Estos 2 días todavía están planeados para ser el fin de semana largo de Pascua de abril para el personal y las familias.
Lamentamos cualquier inconveniente que estos cambios de calendario le causen. Agradecemos su continuo apoyo.
Atentamente,
Claire Bugen
Superintendente