ASL VIDEO: https://youtu.be/x24wBeeuZrE
Dear Families of TSD Students and TSD Staff,
Thank you for all you have done to protect our students and staff in these challenging COVID times. We managed pretty well last year and it is my hope to do likewise this school year.
However, we are facing an unexpected challenge from the COVID Delta variant. Numbers of positive cases are spiking in many counties and cities across Texas, including here in Travis County. Unvaccinated individuals are very vulnerable to this new variant.
We absolutely must get a higher percentage of our staff and students above 12 vaccinated at TSD in order to remain open this year and operate safely. If you have doubts, families are encouraged to discuss vaccinations with a trusted doctor or medical professional or our own TSD Health Center.
To offer convenient access to the vaccine we have partnered with Tarrytown Pharmacy for an on-campus vaccination clinic next Wednesday, August 18.
Please click here for the sign up for the clinic. Texas School for the Deaf COVID Vaccine Sign-Up.
Sincerely,
Claire Bugen Courtney Harrell
Superintendent Health Center Director
10 de agosto, 2021
Estimadas familias de estudiantes de TSD y personal de TSD,
Gracias por todo lo que ha hecho para proteger a nuestros estudiantes y personal en estos tiempos difíciles de COVID. Nos las arreglamos bastante bien el año pasado y espero hacer lo mismo este año escolar.
Sin embargo, nos enfrentamos a un desafío inesperado de la variante de COVID- Delta. El número de casos positivos está aumentando en muchos condados y ciudades de Texas, incluso aquí en el condado de Travis. Las personas no vacunadas son muy vulnerables a esta nueva variante.
Es absolutamente necesario que un mayor porcentaje de nuestro personal y estudiantes mayores de 12 años se vacunen en TSD para permanecer abiertos este año y operar de manera segura. Si tiene dudas, se anima a las familias a que hablen sobre las vacunas con un médico o profesional médico de confianza o con nuestro propio Centro de Salud de TSD.
Para ofrecer un acceso conveniente a la vacuna, nos hemos asociado con la farmacia Tarrytown para una clínica de vacunación en el plantel escolar el próximo miércoles, 18 de agosto.
Por favor, haga clic aquí para registrarse para la clínica. Registrarse para la vacuna contra el COVID de Texas School for the Deaf.
Atentamente,
Claire Bugen Courtney Harrell
Superintendente Director del Centro de Salud